やんず 的个人资料<やんず>の中国語カフェ日志列表 工具 帮助
    1月31日

    上海旅行 お土産(お菓子)

    一緒に行った友達から、写真データをもらいました。
     
    小麻花っていうお菓子があります。
    1日目の夜に、コンビニで買って美味しくて、お土産にしようと思ったものです。
    ネジネジのカリントウみたいなものです。
     
    豫園でも、南京路のお店でも、量り売りしていました。
    だいたい500g(500克=1斤)で8元(120円くらい)です。
    2箇所で、それぞれ500g程度買ったら、メーカーが違っていました。
     
    歯ざわりとか、味とか、若干違いますが、両方とも美味しいです。
    500gで『3本×30袋くらい』です。
    会社用のバラマキ土産として、最適ですよ♪
     
    注意すべきは、袋の溶着部分。剥がれてる物がありますので、
    お土産にあげる前に、チェックしてくださいね。
    また、折れてたり、2本だったり4本だったりするので、
    中国品質だな~と思ってしまいました。
     
    チョコレートも、中国メーカーの物は、1個1元くらい。
    外国メーカーの物は、1個5元くらいです。高いですね~。
     
    ゴマのお菓子は、前に杭州で買って美味しかったものです。
     

    评论 (7)

    请稍候...
    很抱歉,您输入的评论太长。请缩短您的评论。
    您没有输入任何内容,请重试。
    很抱歉,我们当前无法添加您的评论。请稍后重试。
    若要添加评论,需要您的家长授予您相应权限。请求权限
    您的家长禁用了评论功能。
    很抱歉,我们当前无法删除您的评论。请稍后重试。
    您已超过了一天之内允许提供的评论数上限。请在 24 小时后重试。
    因为我们的系统表明您可能在向其他用户提供垃圾评论,您的帐户已禁用了评论功能。如果您认为我们错误地禁用了您的帐户,请联系 Windows Live 支持部门
    完成下面的安全检查,您提供评论的过程才能完成。
    您在安全检查中键入的字符必须与图片或音频中的字符一致。

    若要添加评论,请使用您的 Windows Live ID 登录(如果您使用过 Hotmail、Messenger 或 Xbox LIVE,您就拥有 Windows Live ID)。登录


    还没有 Windows Live ID 吗?请注册

    匿名 的图片
    发表:
    最近怎么不更新了
    6 月 25 日
    jude发表:
    上海の旅行は楽しく過ごしたではないでしょか
    中国には美味い食べ物が多くて、食べてみましょう
    暇なら、MSNで交流したくて、中国語でも、日本語でも
    よろしくお願いします
     
    4 月 21 日
    ZhouYanbo发表:
    上海の旅行は楽しかったようですね。まあ、こちらに旅行いらっしゃい
    6 月 24 日
    やんず さん!お久しぶり!
    上海は きれいでしょう。最近、上海は もっと 綺麗になりました!
    4 月 6 日
    YEMeng发表:
    我其实看不懂日文...
    但光是看汉字好像看懂了一点
     
    我倒是觉得日本的点心又好看又好吃呢
    3 月 29 日
    お久しぶりです。
    上海にも「麻花」があるとは・・・。麻花は天津名物で、正式には「十八街麻花」と言います。
    2 月 25 日
    お久しぶりですね、やんずさんはお元気ですか、今日は中国の春節で、「豚年」です
    春節は中国人にとって一番大切な祝日です、その日に、皆そろって、温かいギョーザを食べるし、
    子供たちに年玉をあげるし、テレビの番組を見るし、本当に面白いです!!楽しみにしている、
    僕も携帯で北京の春節様子を撮ります o(- _ --)0 日本には、春節がありませんか?
    残念ですね...これ以上 またね~
    2 月 17 日

    引用通告

    此日志的引用通告 URL 是:
    http://yanzi.spaces.live.com/blog/cns!49FF9DD50928E85!2189.trak
    引用此项的网络日志