| やんず's profile＜やんず＞の中国語カフェBlogLists |  Tools  Help |
|
January 31 上海旅行 お土産（お菓子）一緒に行った友達から、写真データをもらいました。
小麻花っていうお菓子があります。
１日目の夜に、コンビニで買って美味しくて、お土産にしようと思ったものです。
ネジネジのカリントウみたいなものです。
豫園でも、南京路のお店でも、量り売りしていました。
だいたい５００ｇ（５００克＝１斤）で８元（１２０円くらい）です。
２箇所で、それぞれ５００ｇ程度買ったら、メーカーが違っていました。
歯ざわりとか、味とか、若干違いますが、両方とも美味しいです。
５００ｇで『３本×３０袋くらい』です。
会社用のバラマキ土産として、最適ですよ♪
注意すべきは、袋の溶着部分。剥がれてる物がありますので、
お土産にあげる前に、チェックしてくださいね。
また、折れてたり、２本だったり４本だったりするので、
中国品質だな～と思ってしまいました。
チョコレートも、中国メーカーの物は、１個１元くらい。
外国メーカーの物は、１個５元くらいです。高いですね～。
ゴマのお菓子は、前に杭州で買って美味しかったものです。
January 27 上海旅行 豫園商場（コップ）お茶を飲むのが好きなのです。
今回買ったのは、湯のみがいらない（というか、一体化している）ものなのです。
豫園商場のちょっと高そうなお店に入ったら、冷やかしのつもりだったのに、
素敵な湯のみを見つけてしまいました。
小さい緑色のカップが欲しかったのですが、１２０元って、高すぎるでしょ！！！
値切って買いました（＾＾）ｖ
なんだかんだで、大きいのと小さいのを買って、違う店ですっごく安かったので
もう一個買ってしまいました。
上海旅行 上海野生動物園２日目
ちょっと曇りでしたが、今回はバスでサファリな気分～を味わいたくて、
市内の動物園ではなく、『野生』の方にしました。
ホテル～静安寺 徒歩
道に迷いそうになるも、道に『○○路』って書いてあったので、すごく分かりやすかったです。
徒歩で気をつける事は、ひかれないようにする事、ですね（＾＾；
静安寺駅～人民広場駅 地下鉄２号線
交通カードは、バスも地下鉄もタクシーも使えるので、是非使おうと思っていたのですが、
冷たく『売切れ』といわれました（＾＾；
小銭が無いとダメかなーと思いましたが、券売機で紙幣使用OKでした。
１０元札も、５０元札も使えます。
『正常使用』と書いてある機械を選んでくださいね。
人民広場駅～上海体育館駅 地下鉄１号線
上海体育館駅～旅遊中心 徒歩
体育館ちっさい！と思ったら、その裏側に本物がありました。
旅遊中心～上海野生動物園 旅遊バス２号線 片道１４元←チケットは画像を見てくださいね。
始めに、カウンターでチケットを買おうと思ったら、一人１２０元とか言われました。
よく聞いたら、２人でガイド付けた値段でした。
実際は、外の待合場所（トイレ前）で待っていて、バスが来たら乗り込んで、
行き先を言って、お金を払って、チケットをもらいます。
『地球の歩き方』には、１時間程度と書いてあったけど、実際には１時間半くらいかかりました。
舗装されてはいますが、ガタガタ道でちょっと気持ち悪くなりました。
バスの中には、デジタル表示もないし、バス停の表示も見にくいし、みんなどうやって
自分が降りる所が分かるんだろう？
あ、それでみんな前に密集して座ってるのか。
結局は、道に動物園の看板もあったし、着いた時に『動物園だよ！』と教えてくれました。
多謝！！！
上海野生動物園に入場します。
チケットは、入場する横にある小屋みたいな所で買います。
チケットは、ハガキになっています。
『地球に歩き方』には、９０元って書いてあったけど、１人１０２元（１５００円ちょっと）でした。
ちょっと高いな～と思いますが、サファリバスも入場券の提示でOKですから、
お得だと思いますよ。
バスは大きいから、左右どっちに座ろうかと思った方！
左側がオススメです（コッソリ）。しかも、最後列がオススメです。
園内は、撮影スポットが盛りだくさん。
ラクダと一緒に写真を取れるんですよ。一人１０元（１５０円くらい）
座ると、じわっと温かいんです。２コブの間に座るんですが、コブに生えている毛が
モワモワで、気持ちよかったなぁ。
友人は、馬に乗って一周回っていました。思っているよりも、馬の背って高いんだよね～。
動物のショーをみましたが、すごく頑張ってるな～という感じです。
大型広場芸術表演 午後１時～１時半
楽しめましたよ♪
もったいない事に、お客さんが少ないんですよ。儲けあるのかね。
雨が降ってきて寒いので、帰る事にしました。
動物園を出ると、テクシーテクシーと誘われましたが、見るからに危なくて（笑）
今度は、市バスに乗りました。
張南線 野生動物園～地鉄２号線張江出口 ４元／人
そこから、地下鉄２号線で移動。２号線って便利ですね～。
上海旅行 豫園商場（Ｔシャツ）やんずの母親は、太極拳を習っています。
豫園商場でコレを見つけた時には、もう買うモードに入っていました（＾＾；
１枚１００元だよーというのを、２枚で１００元（７５０円くらい）にして買いました。
（必殺、２個買うから安くしてよ、作戦です。）
それはそうと、これ浦東空港で７５元で売っていました。
豫園商場の他の店でも売っていたし。
もうちょっと値切れば安くなったかもな～。
実際、あの値段だったら、日本でも買えるかも（＾＾；
でも、すごく気に入りました。
上海旅行 豫園商場（カバン）私は、旅行に行くたびに、カバンを買って帰ります。
何故なら、次に旅行に行くまでに、前に買ったバックが壊れるからです（＾＾；
でも、そんなに高いわけでもないし、サテンって擦れると薄くなっちゃうから
仕方がないんですけど。
中国語のテキスト（Ａ４）を入れる、ちょっと大きめカバンを買いました。
中国っぽく、真っ赤！！！もありかな～と思ったのですが、少し大人しい感じにしました。
始めは、１個１２０元とか言われたんだっけ・・・友人も１個買うことにして、値切って、値切って、
最終プライスは、２個で７０元（５３０円くらい？）でした。（見たい人は、文字を選択してね。）
じゃあ、あとは、１元トイレ（有料だけど、きれいで安全、紙付き）に入って帰ろう～と思っていると、
友人が、やっぱり縦型の方が可愛い。とか言い出して、さっき買った店とは違う店に行きました。
そこでも、１個１００元とか言われましたが、『さっき、あっちの店で、○元だったよ～』とごねると、
あっさりと言い値になりました。
そして、付いていっただけの私もつられて、もう一個（黄色）を買ったのでした。ちゃんちゃん（＾＾）
ちなみに、最終プライスは、２個で３０元（４５０円くらい？）でした。（見たい人は、文字を選択してね。）
そういえば、友人に
『中国語で、いくらってどんな漢字で書くの？』
と聞かれました。なぜかと思ったら、店員さんが、みんなして
『いくらが好き～？』
と聞いてきたそうで。。。（＾＾； いくらなら良い？って聞きたかったのかも。
いくらが好き？って聞かれたらもちらん、安い方が好き！！さっ。
私たちの値段交渉は、半分は店員さんとのおしゃべりというか、コミュニケーションでした。
厳しく、時間をかければ、もっと安くなったかもしれないけど、日本で買うのに比べれば十分に安いし。
逆に、欲しい物があっても、店員さんの態度が悪かったりすると、絶対に買いませんでした。
January 26 上海旅行 北京オリンピックグッズ何故、上海に旅行に行って、北京オリンピックグッズだよ？！と思われるかもしれませんが・・・
南京路に、オフィシャルショップがあったんですもん（笑）
～～～～～～～～～～～
２００８年奥運特許商品店
One World One Dream
南京東路５５８号
（レシートの最後に、中国語で『オリンピックへの支持ありがとうございます』って書いてある）
～～～～～～～～～～～
２日目に行って、
『ストラップが１８元（３００円以下くらい）だから、結構安いよね～』
と話してて、その時にはスルーしたのですが、３日目のお昼くらいから、
『やっぱり、欲しいよね～。２００８年までの限定物だしね～。』
という事になりまして、人ごみが嫌いな友人と、再度南京路に繰り出したのでした。
本当は、ストラップ５種類買おうと思っていたのですが、
赤（リーダー？）が売り切れていたのです。
それで、ピンバッジにしました。
よく考えてたら、こっちの方が使いやすいかも。
５種類のキャラクターで、７５元（１１００円くらい）なら、ありかもね～。
きっと、日本で売り出されたら、高いんだろうなぁ。
って、検索かけたら、パンダのストラップは日本でも入手可能でした。
ココで１５００円だけど。。。５倍以上かぁ。。。
上海旅行 避風塘（レストラン）ガイドブックを見て、是非行きたい！！と思っていたお店です。
『地球の歩き方』とか、まのとのまの『無敵の上海』とか。。。
上海には何店舗もありますので、バスの窓からも、歩いていても、見かけると思います。
メニューはたくさんあるし、日本語＆写真付メニューもあるし、
注文方法も、机にある伝票に数量を書いて渡すだけだし、
注文してから、料理がくるのも早いし、
周りは中国人ばっかり！！！嬉しい～。
店内もきれいだし、漁港イメージでアドベンチャー気分だし、、、
ぁら、褒めてばっかりだわ。
欠点といえば、、、何故上海に来て、広東料理の点心？！ってとこかな。
でも、友人もすっごく喜んでいたし、一品がそんなに多くないから、
少しずついろんな種類を食べたい方にもオススメですよ。
食べたもの （約６３元＝１０００円以下）
貝柱のお粥 ８元
牛肉の米面（ラーメンみたいなの） １８元
揚げ春巻き １０元くらい？
エビの蒸しシュウマイ １１元
スイカジュース ８元×２杯
ちなみに、画像はテーブルにひいてあるのですが、メニューと値段が書いてあって、
中国語学習者の母にとっては、最適なお土産でした。
一番、お金がかからなかったのに、これは喜ばれたなぁ～♪
上海旅行 ３泊４日－５（４日目）４日目
って、帰るだけです。
朝早起きして、昨日買っておいたブレッドトークのパンを食べて、
リプトンのレモンティー（緑茶）を飲んで、ばっちり詰め込んだスーツケースを
ゴロゴロひっぱって・・・。
素敵なホテルだったな。
楽しい旅行だったな。
また、来たいな、、、上海。じ～ん。
行きは、１時間半も揺られて気持ち悪くなったバスも、帰りはぐっすり寝ていて、
思い出にひたる暇もなく浦東空港に着きました。
現地係員さんは、丸顔の親切なおにーちゃんで、出国カードの書き方とかも
親切に教えてくれました。
空港に入ってほっとすると、お店が目に入ります。
いつもの安いツアーでは、空港使用料を取っていてくださいね～と言われるので、
その癖で手元には、９０元くらい残っています。
お土産は、ほとんどが母から頼まれたもので、あとは会社への義理土産と、家で食べるお菓子です。
そういえば・・・父へのお土産を買っていないなぁ。
中国酒・・・重いし、高い割には評判が良くない（味に癖があるらしい）。
タバコ・・・は、私が嫌煙家なので、問題外。
シルクのパジャマ・・・スースーツルツルしていて、肌触りが嫌いらしい（コットンに慣れすぎ？）
パンダの帽子・・・は、さすがに被る機会もないだろうし。
結局、お土産を買う友達につられ、同じもの（色違い）を購入しました。
自分用で（笑）
飛行機の中は、寝ていたらあっという間に成田についちゃって、
電車もスムーズに乗れて、重たいスーツケースをガラガラ言わせながら、
家に帰りました。
お土産もなかなか好評で良かったです。
以前、一緒にツアーで豫園に行った事がある母は、
『いくら？ねぇ、これ、いくらに値切ったの？』
と聞かれましたが、もちろん内緒です（＾＾；
January 25 上海旅行 ３泊４日－４（３日目）３日目
寝たのは、夜中の２時過ぎ。。。
朝５時に起きたら・・・眠いのなんの！！！
黙っているとまた眠ってしまいそうなので、二人でしながら着替えて、レストランにＧＯ。
その日は、すでに３組の先客がいました。
すごく広いレストランなのに、みんな隣同士で座らされてます。
面白い。
豫園に行く前に、値段調査だー、という事で、ホテル１Ｆのお土産屋さんへ。。。
すっごい高い。（豫園も、観光客値段だけど、更に高い。値段も、品質も？）
ただ、ハンコだけは、１個１０００円で、石＋彫るのをやってくれるとの事で、友達が購入。
夜の１１時までに取りにいけばＯＫ。
電車に乗るのには、もう慣れました。
細かいコインが無くても、５０元以下ならお札でも券売機で買えました。
それにしても、あんなにシワクチャで、曲がっているお札をちゃんと認識出来るなんて、
すごい機能ですよ。
（日本だと、シワを伸ばさないと、戻ってきちゃうもん）
それから、豫園に行って、ショウロンポウを食べました。
３０分並んだけど、ツアーの時には時間がなくて食べられなかったから、嬉しい～♪
１６個で１０元でした（「地球の歩き方には、８元って書いてあったのに、値上げ？！）
豫園のお庭を見て、中で迷子になって、お土産を値切って、買いました。
全部、日本語＆電卓で交渉しましたが、店員さんとオーナーが中国語で
「まだ下げても良いわよ」なんて言っているのが分かるので、なんだか嬉しかったです。
それから、８８Ｆの展望台へ。
金茂大シャーの方が、有名なテレビ塔よりも高い位置にあるのに、バンドから見ると低く見えるんですよね。
絵葉書的に、気を使っているのかしら？
しかも、高層階がホテルだから、ネオンも地味で、目立たないんですよね。
規制とかされてんのかな、テレビ塔より目立つな、とか。。。笑
それで、夕焼けから、夜景まで待ってようよーと話していました。
日本では、４時半頃に日没だったのですが、５時になっても日が落ちない。。。
そうでした、中国はでっかいから、時差１時間といえども、上海の位置で１時間ずれているとは限らないのでした。
しくしくしく。
暇だから、肉まん６個分の値段のアイスを食べながら、ガイドブックを見ていたら・・・
水族館は、６時閉館。５時半入場終了。。。今は５時。。。
結局、展望台からの夕焼けは諦めて（涙）、水族館へ走りました。
ギリギリ入れたのですが、本当に素敵な水族館で、出来れば半日かけてみたかった。
３０分では物足りない～～。見れただけ、良かったけど。
本当に、私の確認ミスでした。友達には悪い事しちゃったな。
でもでも、挽回の手段はありました！
浦東側のスターバックスからは、バンドのきれいな夜景が見えるのです。
でも、、、南京路のお土産屋さんって、何時に閉まるの？！と思い始めて・・・
お土産のお菓子は、第一食品商店（ネオンがグラデーションのとこ）が遅くまでやってるけど、
北京オリンピックのグッズ（きっと、オフィシャル・ショップ）は、早く閉まるかも？！と思い、
夜景よりも、そっち優先にしました。
大急ぎで、南京路駅（駅名変わってるし（＾＾；）に行き、バンドに行って、そそくさと夜景撮影。
南京路に突入しました。
幸い、お店は開いていたのですが、５種類揃えようと思っていたのに、赤（リーダー？）が売り切れ・・・。
昨日、買っておけば良かったぁ～。反省。
パンダ風のストラップと、ピンバッジを買って、母親へのお土産にしました。
夜なのに、南京路は人であふれていました。
バンド側から、南京西路に向かって歩いていきましたが、ネオンは振り返った方がきれいだったなぁ。
それから、お菓子を買いました。
量り売りって、癖になるなぁ。
君歓小麻花 ５００ｇで７．９元→５６６ｇ ８．９元
そういえば、明日はホテルロビー７時集合なんだった。
朝食バイキングに行く時間がなさそうなので、ブレッドトークのパンをお持ち帰り。
上海ＢｒｅａｄＴａｌｋ世茂百連店（面包新語）
非常叉焼 ５元
とってもチャーシューって意味？結構美味しかったよ。
カレー物語 ４元
ソフトな名前なのに、すっごい香辛料なのです。半分残しました（＾＾；
肉まんが１元の国だと、高いほうなんだろうな。
客さんも、欧米系の旅行者（？）がほとんどでした。
避風塘で夕飯を食べて、コンビニでビール買って、ホテルに友達のハンコを取りに行って、
夜はふけていくのでした。
明日は、もう帰る日。。。起きられるかなぁ。筋肉痛になりそうだ。
January 23 上海旅行 ３泊４日－３（２日目）２日目
朝５時半に起床。
朝食。
６時にホテル内のレストランへ。。。
６時からって書いてあるのに、電気がついていないし、店員さんもいない。
しばらくしたら、店員さんがやってきて、店内に入れてくれました。
もちろん、初客。貸切状態。食べ放題～。
いろいろ食べて、一番美味しかったのは、日本料理コーナーの焼き鳥でした（ぉぃ
外に出てみると、曇り空。
観光。
４日目は帰るだけなので、メインは２日目・３日目のフリープラン。
目的地：
上海野生動物園
８８Ｆ展望台
豫園
南京路
上海水族館
どこから、行こうかな～。ｐ（＾ｏ＾）ｑ
出発。
まず、一番遠くて時間の予測がつかない、上海野生動物園に行く事にしました。
ホテルから、徒歩で静安寺に行きました。
電車で移動。
交通カードは、タクシーでもバスでも電車でも使える、プリペイドカードです。
（交通カード：デポジット３０元＋チャージ、カードを返却するとデポジット分も返却される）
便利なので、買おうと思ったら、売切れとの事で。。。ガッカリ
地下鉄２号線で、人民広場駅で１号線に乗換えて、上海体育館駅で下車。
上海体育館駅から、徒歩１０分くらいで、上海旅遊中心に行きました。
バスで移動。
窓口で、切符を買おうとすると、１人１２０元だと言われました。
よくよく聞いてみると、２人でガイド・専用車をつけた時の値段みたい。
「違うよ～、切符だけだよ～」というと、「そんならあっちだ」と言われ外に。
バスの待合場に行くと、旅遊２号線のバスには、運転手も乗っていない・・・何故？
通りかかりのお兄さんが、「あっちだよー」と連れて行ってくれました。
トイレの前に、だんだん人が集まってきて、旅遊２号線のバスが来ました。
乗り込んだら、お姉さんが回ってきて、一人１４元を払いました。
１時間くらい走るうちには、壊れているビルや、民家や、畑や、、、都市部ではない風景が見られました。
１時間たっても、まだ着かない・・・ちょっと不安になってきました。
「地球の歩き方」を見てみると、郊外だから詳しい地図が載っていない・・・涙。
しばらくすると、看板が出てきました。
「動物園よ！！」と切符のお姉さんが叫んだので、バスの前の方にいきました。
動物園は、「地球の歩き方」に９０元って書いてあったのに、いつの間にか１０２元になってました。
まずは、車に乗って動物をみて、それから歩いて回りました。
ラクダと写真を撮って、レストランでお昼を食べて、ショーを見ました。
雨がふってきたので、帰ることに。
バスで地下鉄の駅まで行って、そこから２号線で南京路へ。
夕飯を円苑で食べて、ホテルまで歩いて帰りました（遠かった～～～）
上海旅行 ３泊４日－２（１日目）１日目
一日目は、移動だけです。
（家～成田空港～浦東空港～ホテル）
以下、雑記です。
お昼頃、自宅を出て、３時間（（＾＾；）かけて、成田空港に到着。
偽ブランド物の見本を見たりする。
（友達いわく、本物のブランドは、ブランドロゴが左右対称になっているらしい。へぇ～）
友達は、ブランドの香水の値段チェック。私は、日本の街角では見かけない日本グッズに興味シンシン。
成田空港内は、洋服・バック・本・薬・・・なんでもある。
（突然の出張でも大丈夫よ！）
何箇所かある両替所をウロウロ見るけど、だいたい同じレート（１７．４２円＝１元）。
１００元札での両替でした。
前は、商店で１００元札を断られた事がありましたが、今回はコンビニでも
すんなりと受け取ってもらえて、ビックリです。
私は、両替した外貨は使いきりタイプですが、もし再両替する場合には、
領収書が必要です。
いろいろ見ていたら、あっと言う間に、機内に入らないといけない時間になってしまいました。
機内で、オレンジジュース飲んで、機内食を食べて、ウトウトしたら・・・上海に到着。
上海浦東空港に到着。
一歩外に出る・・・さ、寒い～～～（＾＾；
現地係員と合流して、バスに乗り込む。
ここから、１時間くらいかな～と思ってウトウトしていたら、すっごい揺れる揺れる揺れる・・・
ちょっと気持ち悪ぃ～。
今回は、静安寺駅付近のホテルに宿泊しました。
（「地球の歩き方」には乗っていないホテルですけど、結構良かったですよ。）
ホテルへのチェックインも、現地係員（中国人）の方がしてくれた。
小さい旅行者に頼むと、保障だといって、クレジットカードの提示を求められたり、
１万円預けないといけないのに、さっすが大手旅行社。
ホテルのカードキーをもらって、部屋に行く。
接触が悪いのか、何回やってもうまくいかない。
やっとの思いで部屋に入る。
海外の部屋って広い～。
硬めのベッドもお気に入り。
・・・でも、シンガポールでもそうだったんだけど、シャワールームがガラス張りなのは、
何故でしょうかねぇ。それとは別に、バスタブがある。
向こうの人は、シャワーだけで、浴槽は使わないのかしら。
ほっとした途端に、機内食を食べたはずなのに、お腹が減ってきた。
荷物を置いて、コンビニ探索に出発～。
でも、１２時過ぎているのに、女性二人で外出して平気だったのかしら？！（＾＾；
ホテルの前の道をはさんですぐのコンビニでしたけど、ドキドキしていました。
現地のコンビニで、ビールと水と夜食を購入。
明日の予定どうしようか～？とか、オシャベリしていたら、２時過ぎに。。。
２日目は、５時半起きですよっっ！！
上海旅行 ３泊４日－１（大日程）上海旅行に行ってきました～♪
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
１日目（金曜日）
成田空港～上海浦東空港
２日目（土曜日）
フリープラン
ホテルで朝食
上海野生動物園
南京路
３日目（日曜日）
フリープラン
豫園
８８Ｆ展望台
上海水族館
南京路
避風塘で夕飯
４日目（月曜日）
上海浦東空港～成田空港
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
＜日程＞
２００７年１月・・・を選んだのは、航空チケットが安かったから（＾＾；
＜パートナー情報＞
・高校時代の友達（３年間同じクラス）
・彼女は既婚者（私は独身）
・家も近い
・台湾旅行もシンガポール旅行も、一緒に行きました（＾＾）
＜こだわり内容＞
・飛行機は日系（友達のコダワリ）
・ホテルは、駅から徒歩１５分以内
・出来れば、近くにコンビニがある
September 25 浅草での語学サポート９月３０日から、東京メトロ銀座線・浅草駅で語学サポート活動を行います。
時間は１０時～１８時です。
吾妻橋・浅草寺方面の改札を出た所に、ハートフル・ステーションを置き、
メンバーが待機しております。
早速、今週末に活動してきます。
ご興味のある方は、是非お声をかけてくださいね。
June 30 北海道行きたいよぉなんだか、急に。
北海道に行きたくなりました。
梅雨のジメジメと暑さに負けて、友達も北海道行きたいと言ったので、
本格的に、探すことにしました。
本屋さんで、北海道の雑誌を買ってきました。
目がとまるのは、美味しいお店の紹介ページ。
北海道、食べつくしてくるぞぉ～。
・・・って、また何ヶ月も先の話ですが。 June 13 アンケートのお願い今、外国人観光客に対し、語学サポートを行っていますが、
不思議な事に、あんまり見かけないのです。
外国人観光客は、私達が知らない所にいるのでしょうか？！
・・・という事で、みなさんのご意見をお聞かせ頂ければ幸いです♪
（ ）内は、例ですので、いろんな内容お願いします～。
＜外国人の方＞
Ｑ１ 日本に来た事がありますか？ （旅行・仕事・留学、など）
Ｑ２ 日本で行きたい（行った）場所は？ （浅草・富士山・大阪・北海道）
Ｑ３ 移動の手段は？ （ツアーバス・電車・知合いの車・タクシー）
Ｑ４ 日本で困った事や、分かりづらい事は？
Ｑ５ 日本で印象に残っている事は？
Ｑ６ 日本のイメージや、代表的なものは？ （富士山・相撲・寿司）
＜日本人の方＞
Ｑ１ 外国人の方に、日本を案内した事がありますか？
Ｑ２ 案内する（案内した）場所はどこですか？ （東京ディズニーランド・銀座・高尾山）
Ｑ３ 東京を案内するなら、どういうプランを立てますか？
（朝は上野のアメ横、昼は天ぷらを食べて、午後は動物園）
（浅草の仲見世を案内して、昼はすき焼きを食べて、午後は人力車）
Ｑ４ 移動の手段は？ （ツアーバス・電車・知合いの車・タクシー）
June 11 桜美林大学－中国語広場しばらく、やんずママの状況を書いていませんでしたが、
困った事に（？！）すごい上達ぶりをみせています。
私も、頑張らないと！！
そんな仲良し親子で、中国語広場に行ってきました♪
中国語で会話することを目的とした参加無料のイベント。
桜美林大学の中国語講師や中国人留学生が温かく指導。
中国語のレベルにかかわらず楽しめるさまざまなイベントや、
参加者同士の交流を通してコミュニケーション力を養う。
会場 ：桜美林大学PFC（プラネット淵野辺キャンパス）１Fロビー
開催日 ：６／２４、７／８、１０／１４、１０／２８、１１／１１、
１１／２５、１２／９
開催時間：１３：００～１６：００
ロビーには、「入門｣「初級」「中級」「上級」のテーブルがあり、
そんこに座っておしゃべりをします。
「入門」では、中国で子供時代を過ごした方と、発音練習をしました。
『ｊｉａｏ』と『ｚｈａｏ』の違いが難しいよぉっ（＾＾；
閑話休題・・・
＜淵野辺グルメ＞
淵野辺駅北口を線路沿いに左方向に。。。
『上海 ジミー』
コトコトと時間をかけて煮込んだ牛汁と１００％ビーフハンバーグの美味しいお店です。
牛汁は、安くてボリューム満点でオススメ！
お店は、１０席もないパパママ経営です。
ちょっと、大衆食堂の雰囲気。
June 05 弱点やんずの弱点。。。
これを与えておけば、幸せだぞっというもの。
☆天津甘栗
・・・剥いている時が幸せ～♪
剥き終わると満足して、あんまり食べません。
☆キャラメルポップコーン
映画館で売ってるのが美味しい。
ちょっと苦くて、甘くて・・・うっとり♪
４００円でＬサイズを買うと、バケツみたいな大きさ。
スタバで売ってるのは、硬くてイマイチ。
☆ブルーベリー
生のは高いので、冷凍品を解凍せずに、そのままシャリシャリ・・・
クチの中が真っ青になって、妖怪ベラごっこが出来ます。
ので、次の日が休みで、誰とも会わない日限定のおやつ。
☆クレープ
砂糖と、蜂蜜と、バターだけの、何も具が入っていないのが好きです。
フワフワ＆アマアマで、現実逃避しちゃいます。
☆男の人の腕の血管
青く浮いている所を、プニプニ触るのが好きです。
マニアックかな。
☆オヤジギャグ
解説いりませんよね。
・・・圧倒的に食べ物だな。。。
（＾＾；；；
June 01 宝くじお父さんが、また宝くじを買ってきました。
そして、毎回
『３億円当たったら、どうしよう？』
という話をします。
３億円当たったら、私とお母さんに１千万づつ、くれるそうです。
お母さんは
『当たるわけないわよ』
と言いながら、にこにこしています。
きっと、１千万円で何を買うか、考えてるに違いありません。
夕飯を食べながら、テレビを見ながら、家族でそんな会話が出来るって
嬉しいことだな～と思います。
今天我父亲又买了彩票。
虽然他从来没中彩, 但是买票的时候看起来很高兴。
他说,
如果中彩的话, 怎么办。
我约定给你们配一千万日元。
我母亲笑地说
中彩的可能性很小。 你不要那么期待。
不过, 我看她一定考虑买什么才好啊。
我很喜欢这样和家人说话的时间！！
彩票给我们会话的时间。谢谢~~
May 31 ３０歳を迎えて・・・たまには、真面目な話でも。。。
１９９９年に入社して、７年になります。
私が技術者として、製造業に入った時には、
女性＝事務のおねーちゃん、でした。
会社から１時間半の通勤、８時から始まる仕事、
毎日夜１１時まで続く仕事・・・
「女なんて、どうせすぐ辞めるだろ」
「大学で、何勉強してんだよ」
毎日、終バスもない真っ暗な道を、泣きながら歩いて帰りました。
泣きながら・・・チッキショー、今に見てろよっ・・・って。
悲し泣きでは無かったんですね～。
今では、派遣のお姉さんに、悩みを相談されるようになってしまいました。
（＾＾；
May 30 地震 雷 火事 オヤジバリ島に新婚旅行に行っていた同僚が帰ってきました。
ジャワ島の大地震があったので、影響は無かったかとたずねると、
『帰りの飛行機で、それを知りました』
だって。。。
もぉ、心配してたのにぃ～（＾＾；
まーともかく、無事で良かったです。
海外で、いつもと違う事が起こると、すごく不安になるんですよね。
私も、台湾に旅行に行った時に、台風（泰利だっけ）が直撃しました。
台風の様子を見よう！！とＮＨＫを見るのですが、台風情報はやっていません。
あぁ、日本は平和なんだなぁ、とちょっと寂しくなりました。
最近、大きな地震や、台風や、スコールみたいな大雨が続きますね。
地球の体調が悪くなっているみたい。
心配ですね。。。
May 23 たまにはクラシッククラシックなんて、高級な趣味、お金のある人だけ・・・と思っていました。
６月１８日（日） 昭和音楽大学吹奏楽部演奏会 第7回 昭和ウインド・シンフォニー ミューザ川崎シンフォニーホール 全席指定 １５００円
意外と簡単に楽しめるんですね～。 母親と一緒に行ってみようかな。
May 22 ハートフル・ジャパンの構内アナウンス（中国語版）表参道駅での構内アナウンスをご紹介します。
亲爱的旅客,您好。 欢迎您来到日本东京。
现在, 表参道地铁站内正在展开外国旅客问询服务。
如果您需要乘换车及车站周边向导, 请与我们联系。
我们会向您介绍乘换车方法或为您带路。
我们是日本爱心组织的会员, 身穿绿黄色夹克,
佩戴有心型标记的袖章。
您可以随时向我们寻求帮助和咨询, 无需顾虑。
本次活动截止到六月二十五日。
活动时间是每星期六和星期日的上午十点到下午六点。
祝愿大家在东京旅途愉快。 谢谢大家。
お客様にご案内申し上げます。 只今、表参道駅では外国人のお客様へ語学サポート活動を行っています。 グリーンのユニフォームを着て通訳ボランティアの腕章を付けているNPO法人ハートフル・ ジャパンのボランティアスタッフにお声をおかけください。 活動日時は６月２５日までの毎週 土曜日・日曜日の午前１０時から午後６時までです。 皆様のご賛同・ご支援をお願い申し上げます。 漢字が間違っていました（＾＾； 春暖花开 さん、ありがとうございます！！
May 21 友人の結婚式に行ってきました。横浜のホテルでの結婚式でした。
本当にお二人とも幸せそうで、良い結婚式でした。
結婚式って、独特の雰囲気で、やっぱりスピーチの人が、
原稿をなくしたり、内容を忘れたりしていました。
でも、お二人の人柄か、和やかなムードでした。
いつも、真面目な課長のお茶目な姿も見れたし、
なかなかお得でした。
着る服が変わると、背筋が伸びる気がします。
たまには、良いかも（＾＾） May 20 明日は結婚式～♪・・・といっても、会社の同僚の結式ですが。。。。
自分のはいつかな～（ぉぃ）
結婚式って、友人のきれいな姿を見れるし、幸せそうなのでのですが、
着ていく服とか、悩むんですよね～。
洋服ダンスをごそごそごそ・・・・
そういえば、結婚式に出たのは何年前だったか・・・。（＾＾；
May 18 ベトナム旅行記 その９＜クチトンネル＞
ベトナム戦争の時に、地下にトンネルを掘って、逃げたり奇襲をかけたり
していたようです。
・・・ようです、というのは、私はベトナム戦争をリアルタイムで見ていないからです。
ベトナム戦争から３０年。枯葉剤の影響を受けた人、両手を失った人・・・
街には戦争の傷跡が残っています。
トンネル３０ｍ、５０ｍ、１００ｍを体験できるのですが、真っ暗で怖い。
３０ｍでも、汗だくになりました。
しゃがんで歩けるので、観光客用に広げた（作った？！）のだと思うのですが
もう２度とごめんです。
普通に生活している人達が、戦争になると軍人となる。
すごく怖いことですね。
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
